用語集：エディション

アートギャラリー町の入口は、時代を超えて生き続けるアート作品や美術関連書籍をお届けします。

用語集

◆エディション(ed.)

その作品の販売限定部数のことで、通常は作品が印刷された用紙の左下のマージン部分に、この数字を分母として分子に一連のエディションナンバーを記入します。数字はアラビア数字が一般的ですが、ローマ数字を使用する場合もあります。
例： 1/75、51/100、XCIX/CLなど。 XCIX/CL は、99/150 と同じです。

・ローマ数字とアラビア数字の対応

I	II	III	IV	V	VI	VII	VIII	IX	X
1	2	3	4	5	6	7	8	9	10

XX	XXX	XL	L	LX	LXX	LXXX	XC	C	CC
20	30	40	50	60	70	80	90	100	200

また、これとは別に作家保存用や非売品として総刷り数の10％～15％程度の枚数が刷られることも多く、これらにはAP、EA、HCなどの文字が記入されますが、市場価格や芸術的価値はエディションナンバーが記入されたものとほとんど変わりません。

・AP、EA、HCなどの表記の意味

表記	意味
AP	Artist Proof（英語）の略で作家保存版のこと
EA	Epreuve d'Artiste（仏語）の略で作家保存版のこと
EE	Epreuve d'Essai（仏語）の略で試し刷りのこと
HC	Hors Commerce（仏語）の略で贈呈用などの非売品のこと
PP	Printer's Proof（英語）の略で刷り師や版画工房の保存版のこと
TP	Trial Proof（英語）の略で試し刷りのこと
Essai	仏語で試し刷りのこと

＜用語一覧＞　当サイト内で主に使用している版画や美術の関連用語です。

アクアチント	エスタンプ	エッチング	エディション(ed.)
オートマティスム	カタログレゾネ	コラージュ	シュルレアリスム
シルクスクリーン	ステート	デカルコマニー	デペイズマン
ドライポイント	版上刷込サイン	フォトグラビュール	フォトリトグラフィ
フルシート	フルマージン	プレートマーク	フロッタージュ
ヘリオグラビュール	マージン	マット	木版
ラージエディション	リトグラフ

当店について / 特定商取引法表示 / 個人情報保護ポリシー / サイトマップ